Catégories
Comprendre la permaculture Espagnol

¿Qué es la permacultura?

¿Qué es la permacultura?

Una pequeña introducción

Este artículo fue traducido automáticamente con Google Translate, puede contener errores de traducción.

La permacultura es un tema vasto, a menudo reducido a sus aplicaciones en el jardín: rotación de cultivos, plantación complementaria, montículos, etc. A través de una serie de hojas temáticas, trataremos de explicarle qué es realmente la permacultura y cómo puede aplicarla en su vida diaria para adoptar un estilo de vida más sostenible.

Los orígenes de la permacultura.

El concepto de permacultura se formalizó en la década de 1970 por los australianos Bill Mollison y David Holmgren. Bill Mollison da la siguiente definición:

La permacultura es un proceso de diseño ético destinado a construir hábitats humanos sostenibles imitando la forma en que funciona la naturaleza.

Bill Mollison & David Holmgren

Volvamos a los términos esenciales:

Diseño ético: la permacultura es una herramienta para resolver problemas, no un dogma. Como tal, su objetivo es proporcionar soluciones a varios problemas actuales, sociales, ambientales, económicos u otros. Aquí la ética es importante: esta resolución de problemas se realiza dentro de un marco de valores que aboga por una sociedad más justa, sostenible y equitativa.

Los hábitats humanos deben tomarse en sentido amplio. Estamos hablando de sistemas alimentarios, hábitats, redes económicas y sociales.

La permacultura no se limita al jardín, puede inspirarnos a encontrar soluciones a problemas mucho más variados.

La imitación del funcionamiento de la naturaleza es fundamental para lograr diseños sostenibles. Se trata de observar el funcionamiento de los ciclos y los ecosistemas naturales para inspirarse en ellos en nuestras vidas.


Para comprender la permacultura y su aplicación a cualquier tipo de proyecto, podemos separarla en tres áreas principales:

  • Tres principios éticos: son fundamentales para establecer los valores correctos y un marco filosófico.
  • Los principios de diseño que sirven como guías e inspiración para sus proyectos. Estos son principios universales aplicables en todas las situaciones.
  • Un conjunto de herramientas y estrategias que son más locales y adaptadas a las especificidades de un lugar, una cultura, un clima (acolchado, montículos, calentamiento solar de agua, …). Estas estrategias pueden guiarlo más específicamente para resolver sus problemas, pero deberá adaptarlas a su contexto personal.
Mientras que los principios éticos y de diseño son universales, las herramientas y estrategias que se ofrecen en la permacultura se adaptan a diferentes situaciones.

Los principios éticos están en rojo, los principios de diseño están en naranja y en verde hay las herramientas y estrategias.

Finalmente, la flor de la permacultura ilustra la aplicación de la permacultura en diferentes aspectos de la vida diaria. Se le dedicará un artículo en la Academia. ¡Además, es en los diferentes pétalos de esta flor en los que hemos basado nuestras categorías de artículos!

Para ir más allá, ¡tenemos una serie de artículos sobre cada una de estas áreas! Encuéntralos en la Academia de Permacultura.

Créditos de imagen: Eucalyp, Freepik & dDara en flaticon.com