Este artículo fue traducido automáticamente con Google Translate, puede contener errores de traducción.

¡Lo primero que hay que aclarar cuando se discuten los principios de diseño es que hay varias versiones! La permacultura es un método de diseño reciente y varios enfoques coexisten y aportan diferentes visiones.

Los dos puntos de vista más conocidos sobre los principios de la permacultura son los de Bill Mollison y David Holmgren, fundadores de la permacultura. Son estos los que expondremos rápidamente aquí. Serán objeto de un análisis más específico en archivos separados.

¿Por qué principios?

El objetivo de la permacultura es proporcionar un método de diseño para crear hábitats humanos sostenibles (para obtener más información sobre este tema, puede leer nuestro artículo « ¿Qué es la permacultura? »). Para lograr esto, proporciona una caja de herramientas universal que ayuda a guiar nuestro pensamiento.

Cada principio puede considerarse como una dirección del pensamiento de sistemas (es decir, que está interesado en un sistema complejo en su conjunto) para explorar. Cada uno ofrece una perspectiva diferente, que puede interpretarse en varios niveles de profundidad e implementación. No es necesario tener siempre en cuenta todos los principios: para un proyecto determinado, úselos para preguntarse qué se puede hacer para tenerlos en cuenta.

1. Ubicación relativa: cuida las ubicaciones (plantas, edificios, …) y las interacciones que generan.
2. Cada elemento debe realizar varias funciones.
3. Cada función debe ser cumplida por varios elementos. Estos dos últimos principios incluyen la clave para la resiliencia.
4. Eficiencia energética: estructura adecuadamente un sistema en zonas y sectores para ser más eficiente (la famosa noción de « zonificación » en permacultura).
5. Uso de recursos biológicos (es decir, de organismos vivos: herramientas de arado extraídas de animales, insectos auxiliares para plagas, etc.)
6. Ciclos de energía: analice adecuadamente los ciclos de energía del sistema para que sea lo más eficiente posible (reutilización y almacenamiento de agua, calor, etc.)
7. Sistemas intensivos pequeños: los sistemas a pequeña escala son más fáciles de administrar en su conjunto.
8. Acelere la sucesión y la evolución: actúe sobre el sistema para que evolucione más rápidamente hacia un estado de clímax sostenible.
9. Diversidad: maximice el número de elementos diferentes y especialmente sus interacciones.
10. Efectos de fronteras: las fronteras (entre un bosque y un prado, o entre la tierra y el mar, por ejemplo) son el sitio de los fenómenos más interesantes.
11. La actitud del permaculturista:
    • El problema es la solución;
    • El único límite es el de nuestra imaginación;
    • Trabaja con la naturaleza y no contra ella;
    • Cada ser vivo cultiva un huerto: da forma a su hábitat e interactúa con él para prosperar.

1. Observar e interactuar: al tomarse el tiempo para involucrarse con la naturaleza, es posible diseñar soluciones adaptadas a cada situación.
2. Recolecte y almacene energía: al desarrollar sistemas que recolectan recursos en tiempos de abundancia, podemos aprovecharlos durante la escasez.
3. Crear una producción: debemos buscar obtener resultados que sean realmente útiles en cada etapa del trabajo realizado.
4. Aplique la autorregulación y acepte las retroacciones: la determinación de la actividad nociva garantiza que los sistemas puedan seguir funcionando correctamente.
5. Utilizar y mejorar los servicios y los recursos renovables: haciendo el mejor uso de la abundancia de recursos naturales, podemos reducir nuestro comportamiento de consumo y nuestra dependencia de los recursos no renovables.
6. No produzca desperdicio: al usar y recuperar todos los recursos disponibles, nunca se tira nada.
7. Pasando de las estructuras generales a los detalles: al dar un paso atrás, podemos observar estructuras en la naturaleza y en la sociedad. Estas estructuras formarán la columna vertebral de nuestro diseño, que completaremos con detalles a medida que avancemos.
8. Integrar en lugar de separar: al colocar los elementos correctos en los lugares correctos, se establecen relaciones entre los elementos, que luego pueden reforzarse mutuamente.
9. Utilice soluciones a pequeña escala con paciencia: el fomento de sistemas lentos a pequeña escala reduce el esfuerzo de mantenimiento, hace un mejor uso de los recursos locales y logra resultados más sostenibles.
10. Uso y valor de la diversidad: al fomentar la diversidad, somos menos vulnerables a muchas amenazas y aprovechamos la naturaleza única del entorno del lugar.
11. Use interfaces y mejore los elementos de borde: es en las interfaces donde ocurren los fenómenos más interesantes, que a menudo son los más enriquecedores, los más diversos y los más productivos en un sistema.
12. Use y reaccione creativamente al cambio: al observar cuidadosamente e intervenir en el momento adecuado, uno puede tener una influencia beneficiosa en los cambios inevitables.

A menudo encontrará estos principios en la forma de los 12 iconos creados por el diseñador gráfico y permaculturista Richard Telford.

Si estos principios están ahí para brindarle vías para explorar e ideas para inspirarse, ¡ahora es su momento de tomar medidas y aplicarlas! Para ayudarlo, cubriremos todos estos principios con más detalle en artículos y carpetas para ayudarlo a comprender cómo usar cada uno.